eyk ACrI CMd

AIK ACHRI CHHUND

 

AjY AlY ABY AbY 189
adjai, alai, abhai, abai (189)

Imprenable, Indestructible, Intrépide, Immortel.

 

ABU AjU Anws Akws 190
abhoo, ajoo, anas, akas. (190)

Incrée, Perpétuel, Impérissable, Immanent.

 

AgMj ABMj Al`K AB`K 191
agunj, abhunj, alakh, abahkh. (191)

Imprenable, Indestructible, Invisible sans désir.

 

Akwl idAwl AlyK AByK 192
akal, dayalé, alaikh, abhaikh. (192)

Immortel, Compassioné, sans attirance non représentable.

 

Anwm Akwm Agwh AFwh 193
anam, akam, adhah, agah. (193)

Sans nom Sans désirs Insondable Indestructible.

 

AnwQy pRmwQy AjonI AmonI 194
anathai, parmathai, ajoni, amoni. (194)

Maître transcendent, Destructeur de tout, Sans naissance ni mort, Sensible.

 

n rwgy n rMgy n rUpy n ryKy 195
na ragai, na rungai, na roopai, na raikhai. (195)

Sans attachement, Sans couleur, Sans forme, Sans tache. (195)

 

AkrmM ABrmM AgMjy AlyKy 196
akarmun, abharmun, agunjai, alaikhai. (196)

Au delà des actes, Indubitable, Imprenable, Indescriptible.

 

 

 

Extrait du Jaap Sahib

(Guru Gobind Singh 1675 – 1708)